ゴーン会見のAIポンが酷い【画像アリ】abemaTVの記者会見

元日産のゴーンの会見について、AIポンの翻訳が酷い。

酷いってレベルじゃなく酷いので、画像アリで検証してみました。

abemaTVでゴーン記者会見を見ていたのですが、あまりにもAIポンが酷いので会見内容が頭に入ってきません（笑）

ゴーン記者会見、アベマがAIを使って同時字幕つけてて素晴らしいなと思ったけど、「日産ドッカンブースト」はごめん笑った pic.twitter.com/2sfX7F5ues

— みゅぱすた🤔年始から顎 (@Alden_tenn) January 8, 2020

ゴーン会見のAIポンが酷いので記事にせざるを得ない…。

集中できないんですよね、面白すぎて（笑）

まず１本目は「日産ドッカンブースト」

ゴーン氏の記者会見、AIポンの
自動翻訳が面白すぎるw
人の名前を、下痢らメロン#ゴーン pic.twitter.com/uhNRIGhNxv

— cocopiyo (@ayapi1113) January 8, 2020

更に人の名前を間違えて…

ゴーン氏の会見を同時通訳し、それを字幕にしているのだが、この音声入力AI、だめだろ。
もはや、何を文章化したのか、見当がつかない( ｡ﾟДﾟ｡) pic.twitter.com/apePFh79io

— ウメ (@xid3ypzXkOjxNih) January 8, 2020

「おっさんアナゴさん、お願いします」

ポンコツAI翻訳すこ#ゴーン pic.twitter.com/CWwMFULbgu

— なおき (@NAOKI47167567) January 8, 2020

「味噌大量」

確かにゴーンか皿にシール貼るのは問題ないよな(アベマAI！！) pic.twitter.com/MlWd97O7Wt

— こぷ (@TiSchang) January 8, 2020

「皿に貼るシール貼り」

…え、ストレス発散か何か？

ゴーンさんの会見
日本の友人 → みほの幼稚園

がんばれ！AIぼん#AbemaTV pic.twitter.com/OwBmJ5raNV

— ひろむ@NEXT➡️ (@hiromyda) January 8, 2020

日本の友人→みほの幼稚園

AbemaTVでゴーンの会見見てたらAI字幕で吹いたww
『ポロレッスンゴン』とか『カルロスゴーン感染』で吹いた pic.twitter.com/kqZJ1y0jXk

— ビルド@アニメ PCゲー (@Vild76) January 8, 2020

「カルロスゴーン感染しました」

今、テレビでゴーン氏の会見を見ているが、アプリで見てたときのAIの字幕がなかなかのできで、AIにはまだ負けないと思った pic.twitter.com/PpivftFspM

— 4m1ё🖖 (@e1muf) January 8, 2020

「森の持てる人物カルロスゴーン」

カルロス・ゴーンの会見観てますけどAIの翻訳がおもろ過ぎて、笑いを堪える我慢大会となってます(º﹃º )🍌 pic.twitter.com/zfzXo42O1m

— たらキチ (@akr_go) January 8, 2020

日産車…ん？わけがわかりません

「ちょっとちょっとマイクラどっちだからですかアクチャルからです。」

マイクラやってたんですかね？

ゴーン会見のAIポンについてのネットの反応

ゴーンの会見、AI字幕がクソおもろいw

アベマのAI翻訳が誤訳してお笑い記者会見に花を添えている…

ゴーン氏の会見を同時通訳し、それを字幕にしているのだが、この音声入力AI、だめだろ。

なんとなくAbemaでゴーンの会見を見てるんですけど字幕をAIで作ってるみたいなんですが、やっぱりまだまだって感じですね。

Abemaのゴーン氏の会見のAIホン字幕、聞き取りミス、変換ミスの破壊力がしんどい。音しか聞いてはいけない。

アベマTVのゴーン氏記者会見をつけた。リアルタイム字幕[AIポン]が凄くて笑える。www

ゴーンの話題、コメンテーター気取りでクソ真面目に語ってるやつばっかでTwitterの終焉を感じるゴーンコラ画像大会でも開催しとけよTwitter民なら

ゴーンさんみたくいっぱい言いたいことがある人には、とりあえず傾聴ですね、とりあえず満足させる

NODALIFEIS@NODADON_desu
ゴーンさん、正直向こうで会見した時点で負け犬の遠吠えにしか聞こえんて、、、保釈されとったんやし日本でせなーーー　 AIポンの自動翻訳がぶっ飛んでで吹きそうなる2020年01月08日 23:20 参照元:twitter.com

いとまり@shezunsayonara
ゴーン氏の記者会見の同時通訳をAIがリアルタイムで字幕表示してくれてるけど、優秀なんだけど時々字面が面白いことになってる‥2020年01月08日 23:21 参照元:twitter.com

わんた (パートナーズ)@mikeko_sabiko
ゴーンさんの会見 AIポンが自動作成した、リアルタイム字幕が個人的にはツボだった* (正)監査も無く　→(AI)傘も無く (正)コンセンサス→(AI)この1000冊 (正)ベルサイユ　→(AI)うるさい。。。等々*ｵﾓﾛｲ #ゴーン会見2020年01月08日 23:22 参照元:twitter.com